 |
|
|
|
Português Deutsch | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Management Alberto Dines (chairman) José Pio Borges (vice-chairman) Renato Bronfman (secretary) Israel Beloch (first treasurer) Clara Sverner Tobias Cepelowicz Supporters André Pinheiro de Lara Resende, Armínio Fraga Neto, Bruno Licht, Cândido Bracher, Celso Bogorotty, Família Koogan, Henrique Brenner, José Carlos Ramos da Silva, Luis Antonio Nabuco de Almeida Braga, Luiz Orenstein, Nancy Hartstein e José Pio Borges, Peter Sochaczewski, Renato Bronfman, Roberto Moritz, Hans Stern (in memoriam), Ruth Stern, Tobias Cepelowicz, Tomas Zinner Institutional Supporters Rubens Bomtempo (ex-mayor Petrópolis), Leonito Cepelowicz, Jose Chindler, Hermann Erath (German consul in Rio de Janeiro), Stephan e Ingrid Krier (former German consul, Rio de Janeiro), Sylvio Back (film director), Nachman Falbel, Armando Klabin, Israel Klabin, Daniel Klabin, João Sérgio Marinho Nunes (lawyer), Max Nahmias (chairman, Jewish Museum), Reinhold Steinberger, former Austrian consul in Rio de Janeiro (in memoriam), Marcus S. Thiago (former chairman, Foundation of Culture and Tourism of Petropolis), Maurício Vicente Ferreira Jr, (director of the Imperial Museum of Petrópolis), Miguel Pinto Guimarães (architect CSZ), SESC/ARRJ Archive and Research Commission Chairman: Jeffrey B. Berlin Avraham Milgram (Yad Vashem, Jerusalem), Berthold Zilly (germanista, Universidade Livre de Berlim), Bila Sorj, Frida Wolff (in memoriam), Fábio Koifman (historian/researcher), Gloria Kaiser, Helena Lewin, Heliete Vaitsman, Maria Izabela Furtado Kestler (in memoriam), father Jesus Hortal, Johannes Kretschmer ( Partner Institutions ARI (Associação Religiosa Israelita do Rio de Janeiro) Baukurs Rio de Janeiro CHCJ (Centro de História e Cultura Judaica) Jewish Museum Rio de Janeiro Imperial Museum Petrópolis City hall, Petrópolis University Estácio de Sá (Campus Petrópolis) Catholic University Petropolis (UCP) Austrian Service Abroad-Holocaust Memorial Service  Site General coordination: Alberto Dines Editorial board: Israel Beloch e Beatriz Cepelowicz Lessa Editor: Kristina Michahelles Assistants: Jörg Trettler, Hannes Berger, Raffael Stuhlpfarrer Development: Refazenda Produções Art direction: André Vallias Production: Nelci Frangipani Translation: Hugo Moss (with Harold Emert and Jacqueline B. Stern) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
