Doze paineis explicativos e vários filmes e vídeos interativos compõem a mostra sobre o livro que marcou para sempre o nome do Brasil. A curadoria é de André Vallias e Alberto Dines. Sexta a domingo, 11h às 17h. Entrada franca. Clique para ler a matéria que saiu no Jornal de Petrópolis.

"Desde o dia quando eu achei o conto de Stefan Zweig numa pequena livraria até a estreia do filme na mostra competitiva do Festival do Rio na quarta-feira, 3 de outubro, “A Coleção Invisível” terá tomado sete anos da minha vida. Como uma obra de arquitetura, ela é também o fruto de amor e de dedicação de centenas de pessoas, da pesquisa inicial até a cópia final. Então para quem tanto trabalho e tanta devoção? Uma vez, um jornalista fez essa pergunta para Luís Bunuel, a qual o velho cineasta respondeu: “Eu faço filmes para meus amigos”. Bernard Attal, cineasta (clique para ler o depoimento completo).

O filme será exibido na CSZ no dia 17/11 às 16h. Entrada franca.

 Uma ópera de câmara escrita a quatro mãos pelo compositor britânico Alan Williams e pelo brasileiro Marcos Lucas que conta os últimos meses da vida de Zweig e Lotte antes do suicídio em 1942 foi apresentada na Universidade de Salford. O libreto de Philip Goulding aborda os temas da perseguição, da migração e do exílio.
Clique para ler mais detalhes deste projeto patrocinado pelo Arts Council England.

Depois de tantos anos de sonho, a inauguração do centro cultural e museu na última morada de Stefan Zweig virou realidade. Mais de 150 pessoas - entre elas o embaixador da Áustria, Hans-Peter Glanzer, a embaixadora da Eslovênia, Milena Smit, o cônsul-geral da Alemanha no Rio de Janeiro, Michael Worbs, o vice-prefeito de Petrópolis, Oswaldo da Costa Frias, a superintendente de Museus do Rio de Janeiro, Mariana Várzea, e a sobrinha de Lotte Zweig, professora Eva Alberman, seu filho e diversas sobrinhas radicadas no Brasil – homenagearam Stefan Zweig numa linda manha de sábado, 28 de julho.
A Casa Stefan Zweig estará aberto ao público de sexta a domingo de 11h às 17h, com entrada franca até o final de agosto.
Clique para ler o discurso do presidente Alberto Dines.

O English Heritage (órgão que cuida do patrimônio histórico) rejeitou pedido para colocação de uma placa comemorativa na casa em Londres onde Stefan Zweig morou depois de sair de Salzburgo. A alegação é que falta consenso entre críticos sobre sua reputação como escritor.

Leia matéria publicada no jornal Folha de S. Paulo sobre a inauguração do espaço cultural na última morada do escritor austríaco.

Os livros de Zweig continuam na cabeceira de vários escritores. Cristão no mundo árabe e recém-empossado na Academia Francesa, o escritor libanês Amin Maloouf, 69 anos, 36 vividos na França, foi um dos convidados especiais da Festa Literária Internacional de Paraty. Autor de Leão Africano (1986-Bertrand Brasil), O Rochedo de Tanios (Prêmio Goncourt, 1993, Cia. das Letras), O Périplo de Baldassare ( 2000, Cia. das Letras), Maalouf veio pela terceira vez ao Brasil. Participou na Flip da mesa Literatura e Liberdade ao lado do poeta sírio Adonis e ainda debateu o mundo contemporâneo em Brasília, num encontro organizado pelo Itamaraty inspirado em seu ensaio O Mundo em desajuste – Quando nossas civilizações se esgotam ( 2009, Difel). Ainda em Paraty, foi instigado a ler para a plateia em voz alta o trecho de um livro que o havia impressionado ao longo de uma vida mergulhada em literatura (“minha pátria é a literatura”, ele diz). Era um livro de Stefan Zweig. Em entrevista a Norma Couri, ele explicou por quê:
Norma Couri--Durante a Flip, ao ler a passagem de um livro marcante na sua vida, o senhor escolheu Stefan Zweig. Por que Zweig?

Maalouf – Zweig é um de meus autores preferidos, li tudo que ele escreveu. Quando me pediram para escolher uma passagem importante para ler para o público da Festa Literária de Paraty não tive dúvidas: seria um trecho de O Mundo Que Eu Vi, um livro importantíssimo, e um dos mais bonitos que já li.
Norma Couri – O que o marcou nesse livro?
Maalouf - O fato de ser um livro comovente, tocante, em que ele reconta sua vida através de um mundo que desapareceu, o Império Austro-Húngaro, e relata as circunstâncias em que isso aconteceu. O que é mais impressionante, ele entregou ao editor, um pouco antes de morrer junto com sua mulher, os manuscritos do livro escrito em Petrópolis. A mulher, se não me engano, era Lotte...
Norma Couri – Era a secretária dele, e segunda mulher, aliás escolhida pela primeira mulher, Friderike.
Maalouf – (surpreso) Isso eu não sabia, aliás tinha me programado para ir a Petrópolis para saber mais dos últimos dias e da vida do Zweig no Brasil. Mas não deu.
Norma Couri – Sabia da inauguração de um Museu do Exílio, a Casa Stefan Zweig, em Petrópolis, este mês?
Maalouf – Casa Stefan Zweig? Na mesma casa onde ele se suicidou? Não, eu não sabia mas já tinha prometido visitar os túmulos, conhecer a casa, e nem sabia do museu. Na próxima visita ao Brasil irei a Petrópolis, quero muito saber mais sobre Zweig. Li tudo que ele escreveu. Infelizmente não leio português nem alemão. então só poderei ler Morte no Paraíso (Alberto Dines) quando a biografia sair em francês ou espanhol.

Clique e leia outro texto publicado na Folha de S.Paulo.

O escritor e internauta gaúcho Antonio Augusto Mariante Furtado, admirador da obra de Stefan Zweig, mergulhou no universo pictográfico da época e da vida do escritor austríaco. Clique para ver o resultado dessa "viagem" particular. 

Faz exatos 70 anos que Stefan Zweig pôs um fim à sua vida em Petrópolis. Das milhares de páginas que escreveu ao longo de sua vida, interrompida aos 60 anos, nenhuma ficou tão famosa quanto a Declaracao, sua carta de despedida, cujo teor reproduzimos abaixo.
Numa caligrafia impecável, o manuscrito final (Zweig chegou a passá-lo a limpo duas vezes) foi doado à Biblioteca Nacional de Israel. Segundo o jornalista e biógrafo Alberto Dines, o original deve ter sido doado pelo seu editor brasileiro Abrahão Koogan. Antes de morrer, em 1991, Koogan doou quase todo o seu acervo à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, mas deve ter encaminhado a Declaracao original para a Israel.
A matéria publicada hoje, dia da morte de Zweig e sua mulher Lotte, pelo jornal Times of Israel (clicar) menciona ainda a correspondência entre SZ e Theodor Herzl, fundador do estado de Israel. Quando Zweig teve de deixar a sua casa em Salzburg, na Áustria, seu grande amigo Hugo Bergmann levou a maior parte de seu acervo para a então Palestina (1934).

Um dos jornais mais importantes da Alemanha, o Frankfurter Allgemeine Zeitung, publicou uma resenha que ressalta a importância da recém-publicada correspondência entre SZ e o escritor Joseph Roth.

 A CSZ concorreu na categoria Petrimônio Imaterial. A cerimônia de premiação foi no último dia 29 de junho, e o ganhador da categoria foi Marcio Roiter com seu museu Art Déco.

Alma gêmea de Stefan Zweig, também judeu, também humanista, igualmente perseguido pela intolerância que encontrou no Brasil uma "terra da promissão", o português Ambrósio Fernandes Brandão nasceu em meados do século XVI, viveu algumas décadas no Brasil, foi senhor de engenho em Pernambuco e Paraíba e em 1618 escreveu Os Diálogos das Grandezas do Brasil. A obra permaneceu inédita por mais de 200 anos e anônima cerca de 300 anos até que historiadores do porte de Adolfo Varnhagen, Capistrano de Abreu, Rodolfo Garcia e José Antonio Gonsalves de Mello conseguiram identificar o seu autor através do acrônimo de um dos interlocutores, Brandônio. Com 323 anos de intervalo, estes dois refugiados anteciparam o milagre brasileiro. Clique para ler a íntegra da palestra de Alberto Dines na Fliporto (VI Festa Literária Internacional de Pernambuco) em Olinda, em 15 de Novembro de 2010, que homenageou Clarice Lispector e teve como tema central a presença judaica na literatura ibero-americana.